Su l'tram

Cliché IMA004

 "Sur le tram"

Un jour de l'année 1930, c'était un samedi, un cultivateur du hameau des Binches, qui siégea au conseil communal comme échevin et conseiller, était descendu à pied à Châtelet, porteur d'un panier de beurre pour servir ses pratiques (clients).

S'étant attardé à faire des achats dans les magasins de la ville de Châtelet, il décida de rentrer à sa maison en empruntant le tram à vapeur de dix-neuf heures du soir.

À Saint Roch, il monta dans une voiture et s'installa sur une banquette en compagnie d'autres voyageurs.

Le tram s'étant mis en route, le receveur passa pour percevoir le prix du ticket relatif au parcours.

Notre homme, qui avait préparé cinquante centimes, demanda au receveur « la Drève » en donnant sa monnaie.

Le receveur lui fit remarquer que le tarif était augmenté et que son parcours coûtait 75 centimes.

Furieux, mécontent, notre villageois, en tendant ses 25 centimes, dit à l'adresse du rece­veur qui n'en pouvait rien : «Ti n'est qu'in voleûr, ti n’mi verras pu su t'tram, à partir d'asteûr djirai à pîd come d'habitûde, çoula m'coustra bèn mèyeû martchî !» (« Tu n'es qu'un voleur, tu ne me verras plus sur ton tram, à partir d'aujourd'hui j'irai à pied comme d'habitude, cela me coûtera bien meil­leur marché! »).

Les voyageurs rirent de leur concitoyen et en rapportèrent le fait au village.

À cette époque, c'était encore le bon temps, où l’on comptait au centime près, et 25 centimes d'alors c'était une pièce de monnaie qui n'était pas à dédaigner.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------