Accueil
1918 – les réfugiés Français à Presles
1918 – les réfugiés français à Presles
Grâce à nos excellentes relations avec la Société Royale d’Histoire « Le Vieux Châtelet », nous avons découvert qu’en février 1918, plus d’une centaine de réfugiés du Cambrésis avaient été hébergés à Presles jusqu’en juin de la même année.
En consultant les registres de population de Presles de l’époque, nous affirmons que 84 habitants d’Avesnes-Les-Aubert et 14 habitants de Cambrai (femmes, enfants et personnes âgées) furent hébergés dans notre commune à dater du 19 février 1918 jusqu’au 9 juin de la même année.
Vous trouverez ci-après la liste de ces personnes et les renseignements tels qu’inscrits dans le registre de la population.
Nous reproduisons cette liste dans l’ordre qu’elle a été établie. Nous attirons toutefois l’attention sur l’exactitude de certains noms ou dates indiqués.
En effet Presles, petit village, ne disposait que d’un secrétaire communal et il est certain que celui-ci fut débordé par l’afflux soudain d’inscriptions à rédiger et que ce n’est que phonétiquement que les noms et dates furent transcrits sans contrôle de pièces d’identité (si elles existaient ? ).
Nous avons en notre possession quelques carnets d’identification du Comité National de Secours et d’Alimentation attestant la présence de certaines familles (femmes et enfants) séjournant chez nous.
Nous avons pris contact avec le service des « Archives Municipales de Cambrai » que nous remercions pour l’accueil qu’ils nous ont réservé ainsi que la Revue de l’Association « Cambrésis Terre d’Histoire ».
Il est certain que la vague la plus importante de déplacement de population vers le Nord imposée par l’occupant a eu lieu en septembre mais la période de février semble également très plausible car l’occupant préparait la grande offensive « Michel » qui débuta le 21 mars 1918.
Nous vous donnons ci-après un extrait des souvenirs de la Comtesse Jacques d’Oultremont, née en 1888 qui écrivit « souvenirs pour ses petits enfants » en 1966 (non publiés).
*****
Le libellé du télégramme était ainsi conçu :
« Cent cinquante réfugiés de Cambrai1 arriveront dans la nuit. Ils devront être logés et nourris dans le village de Presles, pendant un temps indéterminé. »
Votre grand-père, qui avait beaucoup d’initiative et qui parait à tous les coups, réquisitionna les chariots agricoles de toutes les fermes, tirés par des chevaux. Il y fit installer des planches de chaque côté et les envoya à la gare pour minuit… en les accompagnant.
Je ne pus les suivre, étant restée avec Maria et une femme du village pour faire la soupe au choux rouges dans la douche en cuivre de la buanderie. L’école des garçons fut l’endroit de réunion pour l’arrivée, où on distribuerait ce breuvage chaud, sans pain, chacun ayant déjà une pitance très limitée.
Il y avait un beau clair de lune et une température extraordinairement douce pour la saison, grâce à dieu, car ces infortunés cambraisiens arrivèrent à 3 heures du matin dans des véhicules de fortune, après 24 heures de station debout dans des wagons à bestiaux. Le spectacle était lamentable à voir. Les vieillards exténués, une couverture sur le dos, ployaient sous la fatigue, comme tous, du reste ; les enfants pleuraient, les bébés criaient. Heureusement, nous avons pu récolter quelques litres de lait que nous pûmes donner à ces réfugiés. Ces pauvres gens se jetèrent sur la soupe, bien rudimentaire, comme la misère du monde. Presque tous vous parlaient avec des larmes dans les yeux et dans la voix. Ils avaient eu très peu de temps pour quitter leur maison avec tout ce qu’ils possédaient. La reverraient-ils, après ces bombardements qui pilonnaient tout, avec la grosse artillerie ? Tout ce qu’ils possédaient encore était contenu dans une petite valise ou un baluchon, dans lesquels ils avaient emporté quelques vêtements chauds.
Le repas très sommaire terminé, chacun fut dirigé vers l’hôte d’emprunt qui lui fut désigné. Les habitants de Presles, qui étaient spécialement charitables et hospitaliers, firent le maximum pour réconcilier avec la vie ces malheureux cambrésiens qui se sentirent bientôt presque chez eux et fraternisèrent avec nos bons villageois.
Au château, nous avions trois réfugiés, parmi lesquels la femme d’un ouvrier qui était au front et dont l’unique bébé de 2 ans avait été tué dans ses bras, atteint à la tête par un éclat d’obus. Pauvre femme, je sentais si profondément sa douleur, d’autant plus que je n’avais pas d’enfant à ce moment, et que tout mon désir était d’en avoir. Mais qu’était ma peine à côté de sa douleur ? Aussi, bien souvent, je me promenais avec elle, tâchant de l’aider à supporter sa douleur, encore si vive.
Nous hébergions aussi Mme Danyon2, veuve d’un directeur d’une grande industrie du Nord de la France, et sa fille de 35 ans, privée depuis sa naissance de ses facultés mentales ; ce qui constituait pour elle un malheur encore plus pénible à l’étranger.
Très vite, nos hôtes réfugiés s’adaptèrent à leur nouvelle vie dans notre petit patelin. Les Preslois tâchaient de les gâter par des attentions. Quand on nous faisait, par extraordinaire, cadeau d’un kilo de farine blanche, on faisait un gâteau ou des galettes, on les partageait avec ceux qui étaient encore plus privés que nous.
*****
Liste des réfugiés
Remarque : ils sont tous inscrits à Presles le 10 février 1918. Aucune inscription de départ : ils sont partis le 9 juin 1918.
|
Nom – Prénom Né à Le |
Statut Chef ménage |
État civil |
Nationalité |
Métier |
Domicilié |
|||||
|
CHOPIN Bernardin AVESNES-LES-AUBERT 30 avril 1850 |
Chef de ménage |
Veuf de LASSELIN Zulmée |
Français |
Tisseur |
Avesnes-les-Aubert |
|||||
|
HERBIN Hippolite AVESNES-LES-AUBERT 22 juin 1852 |
Chef de ménage |
Veuf de MONIEZ Marie |
Français |
Tisseur |
Avesnes-les-Aubert |
|||||
|
SAUTIERE Jean-Baptiste AVESNES-LES-AUBERT 1er septembre 1853 |
Chef de ménage |
Veuf de LENGLET Aimé |
Français |
Ouvrier agricole |
Avesnes-les-Aubert |
|||||
|
LEROY Bertha-Elvire HONNELOURT-SUR-ESCAUT 28 septembre 1881 |
Chef de ménage |
Épouse SORRIAU |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|||||
|
SORRIAU Suzanne-Simone AVESNES-LES-AUBERT 20 avril 1904 |
Chef de ménage |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|||||
|
SORRIAU Jenny-Yvonne AVESNES-LES-AUBERT 20 octobre 1905 |
Chef de ménage |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|||||
|
SAUVET Marie GONNELIEU 4 avril 1859 |
Mère de LEROY Bertha-Elvire |
Épouse LEROY |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
DUBUISSON Émilie AVESNES-LES-AUBERT 17 février 1880 |
Chef de ménage |
Épouse TAQUET |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
TAQUET Juliette AVESNES-LES-AUBERT 20 août 1991 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
TAQUET Émilie AVESNES-LES-AUBERT 2 juin 1913 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
DUBUISSON Octavie AVESNES-LES-AUBERT 2 mars 1882 |
Chef de ménage |
Épouse ROBACHE |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
ROBACHE Marguerite AVESNES-LES-AUBERT 17 juin 1916 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
ROBACHE Marcel AVESNES-LES-AUBERT 12 août 1911 |
Fils |
Fils |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
SANTER Clara AVESNES-LES-AUBERT 3 septembre 1845 |
Chef de ménage |
Veuve HERBIN |
Français |
Ménagère |
Avesnes-les-Aubert |
|
HERBIN Flore AVESNES-LES-AUBERT 15 mars 1887 |
Chef de ménage |
Épouse SANTER |
Français |
Ménagère |
Avesnes-les-Aubert |
|
SANTER Renée AVESNES-LES-AUBERT 17 juin 1910 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
SANTER Léoni AVESNES-LES-AUBERT 16 octobre 1914 |
Fils |
Fils |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
LACROIX Sophie AVESNES-LES-AUBERT 31 janvier 1878 |
Chef de ménage |
Épouse DUPUIS |
Français |
Ménagère |
Avesnes-les-Aubert |
|
DUPUIS François AVESNES-LES-AUBERT 14 mai 1906 |
Fils |
Fils |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
DUPUIS Michel AVESNES-LES-AUBERT 25 août 1907 |
Fils |
Fils |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
DANJOU ou DAUJOU AVESNES-LES-AUBERT 18 juillet 1886 |
Chef de ménage |
Épouse DERIEUX |
Français |
Ménagère |
Avesnes-les-Aubert |
|
DERIEUX Andréa AVESNES-LES-AUBERT 5 mars 1909 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
DERIEUX Denise AVESNES-LES-AUBERT 27 juin 1914 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
DERVAUX Sophie AVESNES-LES-AUBERT 22 juin 1888 |
Chef de ménage |
Épouse LECLERCQ |
Français |
Ménagère |
Avesnes-les-Aubert |
|
LECLERCQ Claire MITRY-MARY 8 septembre 1907 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
LECLERCQ Sophie AVESNES-LES-AUBERT 6 janvier 1910 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
LECLERCQ Marie AVESNES-LES-AUBERT 18 juin 1913 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
BEAUVOIS Hélène AVESNES-LES-AUBERT 22 août 1880 |
Chef de ménage |
Épouse MAILLARD |
Français |
Ménagère |
Avesnes-les-Aubert |
|
MAILLARD Raymonde AVESNES-LES-AUBERT 30 janvier 1902 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
MAILLARD Edmond AVESNES-LES-AUBERT 20 janvier 1904 |
Fils |
Fils |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
MAILLARD Georges AVESNES-LES-AUBERT 13 septembre 1905 |
Fils |
Fils |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
MAILLARD Hélène AVESNES-LES-AUBERT 23 septembre 1908 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
BOLEVA ou BOLEDA Edith-Adèle CAMBRAI 24 février 1890 |
Chef de ménage |
Épouse MAILLARD |
Français |
Ménagère |
Avesnes-les-Aubert |
|
MAILLARD Henri CAUDRY 21 janvier 1911 |
Fils |
Fils |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
MAILLARD Gilbert AVESNES-LES-AUBERT 17 octobre 1914 |
Fils |
Fils |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
DEFOSSEZ Marie AVESNES-LES-AUBERT 18 mars 1890 |
Chef de ménage |
Épouse BOURGEOIS |
Français |
Ménagère |
Avesnes-les-Aubert |
|
BOURGEOIS Hermance AVESNES-LES-AUBERT Le 6 août 1910 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
BOURGEOIS Camille AVESNES-LES-AUBERT 29 janvier 1912 |
Fils |
Fils |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
GERNEZ Marie AVESNES-LES-AUBERT Le 10 août 1888 |
Chef de ménage |
Épouse DROMBY |
Français |
Ménagère |
Avesnes-les-Aubert |
|
DROMBY Eugène AVESNES-LES-AUBERT 16 janvier 1913 |
Fils |
Fils |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
DROMBY Émile AVESNES-LES-AUBERT 26 mars 1915 |
Fils |
Fils |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
DROMBY Marguerite AVESNES-LES-AUBERT 26 mars 1915 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
CAPLIEZ Léontine AVESNES-LES-AUBERT 26 mars 1883 |
Chef de ménage |
Épouse GLACET |
Français |
Ménagère |
Avesnes-les-Aubert |
|
GLACET Marcel AVESNES-LES-AUBERT 1er septembre 1907 |
Fils |
Fils |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
GLACET Alexandre AVESNES-LES-AUBERT 30 août 1914 |
Fils |
Fils |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
LEGRAND Virginie AVESNES-LES-AUBERT 25 mai 1885 |
Chef de ménage |
Épouse MARCAILLE |
Français |
Ménagère |
Avesnes-les-Aubert |
|
MARCAILLE Joséphine AVESNES-LES-AUBERT 14 février 1907 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
MARCAILLE Suzanne WALLERS 22 mars 1908 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
MARCAILLE Vital BELLAING 28 juin 1910 |
Fils |
Fils |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
MARCAILLE Simone AVESNES-LES-AUBERT 2 mars 1913 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
WAXIN Marie AVESNES-LES-AUBERT 14 mars 1884 |
Chef de ménage |
Épouse SANTER |
Français |
Ménagère |
Avesnes-les-Aubert |
|
SANTER Marie AVESNES-LES-AUBERT 10 janvier 1903 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
SANTER Léa AVESNES-LES-AUBERT 19 mars 1908 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
SANTER Henri AVESNES-LES-AUBERT 7 août 1912 |
Fils |
Fils |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
COUVEZ Valentine ARMENTIERES 2 mars 1892 |
Chef de ménage |
Épouse SANTER |
Français |
Ménagère |
Avesnes-les-Aubert |
|
SANTER Henri AVESNES-LES-AUBERT 6 mai 1913 |
Fils |
Fils |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
SANTER Marcel AVESNES-LES-AUBERT 1er janvier 1915 |
Fils |
Fils |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
BRULE Julia MELLECOURT-OISY 26 février 1849 |
Chef de ménage |
Épouse DANJOU |
Français |
|
Cambrai |
|
DANJOU Marie CAMBRAI 16 septembre 1874 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Cambrai |
|
FATOUX Jeanne DANIVILLE 15 septembre 1881 |
Femme de chambre |
RÜMEAUX |
Français |
Femme de chambre |
Cambrai |
|
GARDEZ Anatolie AVESNES-LES-AUBERT 18 août 1887 |
Chef de ménage |
Épouse GUIDEZ |
Français |
Ménagère |
Avesnes-les-Aubert |
|
GUIDEZ Léandre AVESNES-LES-AUBERT 12 août 1905 |
Fils |
Fils |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
GUIDEZ François AVESNES-LES-AUBERT 20 avril 1909 |
Fils |
Fils |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
GUIDEZ Robert AVESNES-LES-AUBERT 10 juillet 1914 |
Fils |
Fils |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
GARDEZ Pierre SAINT HILAIRE-LEZ-CAMBRAI 11 mars 1848 |
Chef de ménage |
Veuf de CACHEUX Marie-Catherine |
Français |
Ancien tisseur |
Avesnes-les-Aubert |
|
LUBRICHON Célestine AVESNES-LES-AUBERT 15 janvier 1891 |
Chef de ménage |
Épouse LARGILLIERE |
Français |
Ménagère |
Avesnes-les-Aubert |
|
LARGUILLIERE Pierre AVESNES-LES-AUBERT 2 août 1909 |
Fils |
Fils |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
LARGUILLIERE Clémentine AVESNES-LES-AUBERT 22 août 1911 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
SEGARD Léonie CAMBRAI 28 août 1853 |
Chef de ménage |
Veuve GRAS |
Français |
|
Cambrai |
|
THIEULLET Albertine AVESNES-LES-AUBERT 15 avril 1887 |
Chef de ménage |
Épouse MARCAILLE |
Français |
Ménagère |
Avesnes-les-Aubert |
|
MARCAILLE Zulma AVESNES-LES-AUBERT 3 février 1907 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
MARCAILLE Louise AVESNES-LES-AUBERT 1er juillet 1911 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
MARCAILLE Aimée AVESNES-LES-AUBERT 2 mai 1913 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
THIEULLET Irma AVESNES-LES-AUBERT 26 mai 1885 |
Chef de ménage |
Épouse MARCAILLE |
Français |
Ménagère |
Avesnes-les-Aubert |
|
MARCAILLE Auguste AVESNES-LES-AUBERT 14 octobre 1908 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
MARCAILLE Berthe AVESNES-LES-AUBERT 8 juin 1911 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
WAXIN Marie-Rose AVESNES-LES-AUBERT 2 mai 1887 |
Chef de ménage |
Épouse GERNEZ |
Français |
Ménagère |
Avesnes-les-Aubert |
|
GERNEZ Marie-Louise AIZY ou DIZY 14 septembre 1907 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
GERNEZ Yvonne AVESNES-LES-AUBERT 25 mars 1811 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
CANONNE Emerence AVESNES-LES-AUBERT 15 juillet 1869 |
Chef de ménage |
Épouse CARRIN |
Français |
Ménagère |
Avesnes-les-Aubert |
|
CARRIN Emerence AVESNES-LES-AUBERT 8 octobre 1904 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
CARRIN Charles AVESNES-LES-AUBERT 29 juin 1907 |
Fils |
Fils |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
CARRIN Pierre AVESNES-LES-AUBERT 27 août 1908 |
Fils |
Fils |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
CARRIN Suzanne AVESNES-LES-AUBERT 29 août 1912 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
HEGO Rosa AVESNES-LES-AUBERT 14 janvier 1876 |
Chef de ménage |
Épouse GERNEZ |
Français |
Ménagère |
Avesnes-les-Aubert |
|
GERNEZ Gilberte AVESNES-LES-AUBERT 7 avril 1909 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
GERNEZ Fernande AVESNES-LES-AUBERT 31 janvier 1911 |
Fille |
Fille |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
GERNEZ Fernand AVESNES-LES-AUBERT 31 janvier 1911 |
Fils |
Fils |
Français |
|
Avesnes-les-Aubert |
|
HEQUINION Aurélie VIEILLE-EGLISE 7 septembre 1887 |
Chef de ménage |
Épouse GILBERT |
Français |
Ménagère |
Cambrai |
|
BEAUVILAIN Berthe CAMBRAI 7 mars 1895 |
Chef de ménage |
Mariée à Cambrai le 24 juillet 1920 à Henri J.B. BARBEZ, décédée à Paris le 5 février 1960 |
Français |
Ménagère |
Cambrai |
|
SAINSAUX Jules FONTAINE NOTRE DAME 25 février 1855 |
Chef de ménage |
Veuf Désirée MARCHAND |
Français |
Retraité |
Cambrai |
|
SAINSAUX Philomène FONTAINE NOTRE DAME 19 mai 1852 |
Chef de ménage |
Veuve Émile FOUQUET |
Français |
|
Cambrai |
|
PANIEN Flore FONTAINE NOTRE DAME 2 février 1889 |
Chef de ménage |
Épouse BOUTROVILLE |
Français |
Ménagère |
Cambrai |
|
BOUTROVILLE Marcelle CAMBRAI 9 avril 1915 |
Fille |
Fille – mariée à Cambrai le 6 février 1937 à René A. ANSART, décédée à Rousies (59) le 3 décembre 1998 |
Français |
|
Cambrai |
|
JULHE Julien TAUSSAC 5 octobre 1855 |
Chef de ménage |
Veuf Geneviève PRADAL |
Français |
Employé |
Cambrai |
|
THIERY Camille SARS-POTERIES 21 août 1850 |
Chef de ménage |
Veuf de BUISSET |
Français |
Ancien marchand boucher |
Cambrai |
|
VOUTREAUX Éléonord Clotilde VILLERS-OUTREAU 2 mars 1882 |
Chef de ménage |
Épouse COULON |
Français |
Pâtissière |
Cambrai |
|
GERON Marie AUREMAUX 15 août 1851 |
Chef de famille |
Épouse MEERT |
Français |
Commerçante |
Cambrai |
À la fin de la liste ci-dessus, l’employé communal a indiqué « Ils sont partis le 9 juin 1918 » sans autre indication.
À ce jour, nous continuons nos recherches car il est pratiquement certain que les réfugiés n’ont pas été autorisés à regagner leur domicile.
L’hypothèse de M. GABET, de « Cambrésis Terre d’Histoire » est que ces malheureux furent expédiés en Hollande, qui rappelons-le, était un pays neutre lors de la 1re Guerre mondiale. Nous espérons recevoir un maximum d’informations à ce sujet.
R. HENIN
ASBL Patrimoine Preslois
Contact : +3271 38 22 36
jgboulard@gmail.com
1 Plutôt du Cambrésis
2 Avec M. Michaël BOUGENIERES, responsable des Archives Municipales de Cambrai, nous avons consulté le registre du recensement de 1921 et il apparait que ce serait Mme Veuve DANJOU, née Julia BRULE, née à OISY le 26 février 1849.
